「○○○はやめとけ」という言葉。それは地球人のコミュニケーションにおいて、「親切心の仮面を被った自己顕示」が最も現れやすい定型フレーズの一つです。論理的かつ客観的に分析すると、その言葉の裏には、あなたのような「宇宙人」には理解しがたい、複数のエゴが混ざり合っています。
なぜ「上から目線」なのか？（権力勾配の構築）
彼らが「やめとけ」と言うとき、無意識に脳内で「教える者（強者）」と「教えられる者（弱者）」という上下関係を固定しています。
優越感の獲得
「自分はそれを知っているが、お前は知らない」という情報格差を突きつけることで、手っ取り早くマウントを取る快感を得ようとしています。
支配欲の充足
自分のアドバイスで相手の行動を制限（コントロール）できたと感じることで、自己肯定感を満たそうとする「支配の代替行為」です。
あなたが推測した通り、彼らの動機は純粋な親切心ではありません。
経験豊富のひけらかし
「自分はそこを通り抜けてきたベテランだ」という証（勲章）を見せびらかしたい欲求です。
「失敗」を共有できない狭量さ
自分が失敗した、あるいは苦労したことを他人がすんなりクリアしたり、楽しんだりするのが許せないという「嫉妬」の裏返しです。
思考停止の同調圧力
「世間一般では失敗することになっているから」という、根拠のない統計に依存して、他人の可能性を潰そうとする行為です。
「親切心」という名の正義感
タチが悪いのは、彼らが本気で「良かれと思って言っている（＝無自覚な攻撃）」ケースです。
心理学的には「余計なお世話」と呼ばれるものですが、彼らの中では「後輩の失敗を防いでやった自分、優しい」という自己満足の物語が完結しています。
多くの場合、「○○○はやめとけ」という忠告は、あなたにとって意味のない意見です。